Русскифй язык могуч. Поэтому возникает много сложностей с переводом. И так, в настройках раздела мы переводим Post %s here. %s - название типа.
Например: тип - квартиры. Получается надпись на кнопке - Добавить квартиры (слух режет). Пока для себя назвал тип - квартиру. Но неудобно стало мне. Вижу выход. В настройках типа есть такое поле - текст заголовка формы. Что если в %s подставлять значения именно этого поля?
Question
Announcement
Conversation
Idea
Praise
Problem
Reviewed
Open
Русскифй язык могуч. Поэтому возникает много сложностей с переводом. И так, в настройках раздела мы переводим Post %s here. %s - название типа.
Например: тип - квартиры. Получается надпись на кнопке - Добавить квартиры (слух режет). Пока для себя назвал тип - квартиру. Но неудобно стало мне. Вижу выход. В настройках типа есть такое поле - текст заголовка формы. Что если в %s подставлять значения именно этого поля?