Где лучше перевести

В перезаписи языковых кнтстант. Как ключ введи тоже что и текст.

К сожалению ничего не находит???

Короче открой свой файл перезаписи констант который где то тут language/overrides/en-GB.override.ini. И добавь туда

STICKYREAD="Прикреплено и прочитано"

И по этой анологии все остальные.